同方股份有限公司-数科北京西南区东盟国家法规翻译服务采购项目-谈判采购采购公告

一、项目概况

1. 项目名称：数科北京西南区东盟国家法规翻译服务采购项目
2. 项目编号：TFGY-XJD-25-04913
3. 交货/服务时间：合同签订后20工作日内
4. 交货/服务地点：重庆市
5. 供货范围：对东盟组织国别22部小语种法条进行出版级别英文人工全文翻译，其中柬埔寨8部、老挝7部、泰国5部、印度尼西亚2部；总翻译页码预计700页，偏差不超过5%，以中文翻译预计文字量为35万左右；招标人在合同签订前向中标人提供需翻译的法条原文，中标人在约定时间内100%完成翻译任务；投标人为独立法人组织机构，具备相关的翻译资质和翻译能力；投标人承担该采购中翻译服务所涉及的所有成本费用
6. 质量要求：要求准确，忠实于原文，准确率在99.8%以上，出现不可争议错误的比例在0.2%以下

二、供应商资格要求:

1、基本资格条件：

（1）资质要求：具有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格。应答人须提供有效的营业执照证明材料。

（2）财务要求：具有健全的财务会计制度，应答人不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形，财务状况良好。应答人须提供2022-2024年经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表复印件。（成立不足三年的，须提供成立年份起的财务报表；当年成立的，须提供基本开户银行出具的资信证明及财务状况良好的承诺）。

（3）业绩要求：

（4）信誉要求：具有良好的商业信誉，3年内在经营活动中没有重大违法记录，应答人不得在“中国执行信息公开网”网站（https://zxgk.court.gov.cn/）被列入“失信被执行人名单”中。应答人提供近期信用中国名单截图或相关信用证明材料。

（5）承担本项目的主要人员要求：供应商应提供实施本项目的主要人员汇总表。

（6）其他要求：供应商在中国核工业集团电子采购平台的报名、下载文件、报价等环节实施过程中，如出现MAC地址一致等异常情况时，采购单位将视情况决定对MAC地址出现异常的供应商进行调查或直接采取处理措施。采购单位如进行调查的，供应商有义务配合调查并按要求做出回应，如供应商未按采购单位要求及时回应的，则采购单位有权根据已知资料和情况做出相关处理决定，供应商如因上述原因致其投标账号被锁定或被采购人按不良行为处置可在体统处置发生后7日内向采购人提出申诉，逾期或不良申诉将不予处理。

2.                  专项资格条件：

三、报名方式

本项目采取公开方式选择供应商，有意参与本项目的潜在供应商**

本公告详情仅供VIP会员或SVIP会员查阅，您当前权限无法查看完整内容，请先 登录 或 注册 ，办理会员入网事宜后按照后续流程参与投标！

联系人：张晟

手 机：13621182864

邮 箱：zhangsheng@zgdlyzc.com