华能澜沧江公司桑河二级水电站2025-2026年翻译服务（FF）询比采购公告
采购编号：HNFZ2025-02-2-02311
1.采购条件
本项目：华能澜沧江公司桑河二级水电站2025-2026年翻译服务（FF），采购人为：中国华能集团有限公司北京招标分公司，该项目已具备采购条件，现进行合格供应商公开询比采购。
2.项目概况与采购范围
2.1 项目概况：
随着桑河二级水电站顺利进入商业运营，桑河水电公司各部门在束埔寨当地的业务开展也随之逐步增加。当在业务开展过程中遇到大量且专业的外文（英文、柬文）资料时，由于存在跨专业的局限性，现场翻译人员难以准确的对相关资料进行翻译和传达，并且部分业务工作量大、专业性强，使得翻译效果不及预期，进而降低了工作效率，因此委托专业翻译公司进行翻译，能够有效解提高翻译质量及工作效率。
2.2 采购范围
| 序号 | 计划号 | 物料编码 | 物料描述 | 物料组 | 物料组名称 | 采购明细 | 数量 | 计量单位 | 计量单位描述 | 标段或设备名称、规格型号 | 计划采购时间 | 计划交货时间 | 计划开工时间 | 计划完工时间 | 安装时间 | 需求单位 | 交货地址 | 用途及说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | XC20250240D02270 | F0101011 | F0101011 | 1 | 项 | 2025-02-10 | 2025-03-01 | 2025-03-01 | 2026-12-31 | 2025-03-01 | 柬埔寨桑河二级水电有限公司 |
3.供应商资格要求
3.1 通用条件：
（1）供应商须为华能集团供应商库内合格供应商，且未处于暂停参加采购活动的处罚期限内，满足供应商参与业务的权限。 （2）在信用中国网站近三年没有串通投标或骗取中标或严重违约处罚记录，没有经鉴定部门认定的因其产品/服务/工程引起的重大及以上质量事故或重大及以上安全事故。 （3）未被市场监督管理部门在全国企业信用信息公示系统中列入经营异常名录或者严重违法企业名单。 （4）未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单。 （5）不存在不同供应商递交的响应文件的互联网协议地址（IP地址）信息检查一致的情况。 （6） 与采购人存在利害关系可能影响采购公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加同一项目询比；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一项目询比。 （7）不存在法律法规和采购文件规定的响应无效或否决响应的其他情形。
3.2 专项条件：
3.1 资质要求：无。 3.2 业绩要求：具有近三年（2022年1月1日至今，以合同签订时间为准）应具有至少一项为企业提供翻译服务的类似业绩，并提供业绩证明材料（提供的合同扫描件应包含合同首页、签字盖章、签订时间、以及能反映服务内容、服务期限等关键页）。 3.3 是否允许联合体：不允许。 3.4 是否接受代理商：不允许。 3.5 应具备的其他要求：无。
4.采购文件的获取
**本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击 登录 或 注册 ，联系工作人员办理会员入网事宜，成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。
联系人：张晟
手 机：13621182864
邮 箱：zhangsheng@zgdlyzc.com
